7.62大口径部队 新版汉化包 + unofficial_patch_106 - 次元门 | 多元位面碎片集散地

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 ( 登录 | 注册 )

 
Reply to this topicStart new topic
> 7.62大口径部队 新版汉化包 + unofficial_patch_106
hbb007
post 2017.07.24, 13:05
楼层 #1
编号: 19,933
帖数: 3
美刀: 11
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2007.02.19, 18:35
物品: 查看

玩了这个游戏,用了汉化包,但里面没有汉化道具,影响了游戏体验,所以自己动手了
另外压缩包里带了unofficial_patch(106版) , 省得有人找不到.

新版汉化包

安装及汉化内容如下:

QUOTE
安装方法

注意:
最好先安装unofficial_patch106补丁,因为原版英文中夹杂了个别俄文字母,导致程序有问题,例如:无法填装枪榴弹!无法填装枪榴弹!无法填装枪榴弹!(重要的事情说三遍)
unofficial_patch安装方法是解开压缩包,拷贝所有文件到游戏目录下. (此后也可执行PatchMe.bat将补丁文件打包成一个azp压缩的完整补丁包)

汉化补丁安装:
拷贝"汉化包"目录下所有文件到游戏目录,覆盖原文件即可. (汉化包内包括英文原版,所以不用自己备份,需要时用英文原版替换回来就可以了)

汉化内容:
0.在原有"7.62 大口径部队汉化补丁(非完美汉化)"基础上修改,感谢作者
1.修改原汉化包个别错误(至少我在玩时觉得翻译的不准确)
2.将人名,地名改回英文.(毕竟中文名与游戏中的内容不一致,容易造成理解障碍.)
3.汉化了所有道具的简介.(本汉化包的重点,虽然大体上是用谷歌翻译的,但我写程序分离简介并调用谷歌接口翻译,再人工查询维基百科修正,也是消耗了我好几天精力的,希望能对大家有所帮助,也算是我本人对铁资网社区的回馈吧)
4.汉化了所有城市简介
5.修正了某些分辨率下,武器信息窗口中,"Diagrams"按钮阻挡显示内容的问题(改小按钮并改名为"Image"了).
虽然没什么用,但本人强迫症,挡住内容就不舒服,也就加进来了,不需要的请先删除汉化包内的"BMP"目录再覆盖游戏进行汉化

以上
Joseph 2017.7.24


本主题由 hbb007 于 2017.07.24, 13:05 修改




Go to the top of the page
 
+Quote Post
jinjian5530
post 2017.07.24, 21:02
楼层 #2
编号: 16,211
帖数: 514
美刀: 1,200
组别: 上士 R_15士官三级
注册: 2006.08.23, 22:53
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
7788250
post 2017.08.12, 22:20
楼层 #3
编号: 2,761
帖数: 5,800
美刀: 515
组别: 贵宾 L_08骨干成员
注册: 2004.07.03, 19:08
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
carlos1223
post 2017.08.31, 20:20
楼层 #4
编号: 24,645
帖数: 5
美刀: 15
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2007.11.28, 11:59
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Noboo
post 2017.09.02, 10:16
楼层 #5
编号: 1,642
帖数: 73
美刀: 131
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2004.03.12, 09:00
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hbb007
post 2017.09.12, 07:56
楼层 #6
编号: 19,933
帖数: 3
美刀: 11
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2007.02.19, 18:35
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
takhiss
post 2017.09.14, 16:42
楼层 #7
编号: 182
帖数: 422
美刀: 505
组别: 中士 R_16士官二级
注册: 2003.10.28, 16:29
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gaowangba
post 2017.09.30, 17:49
楼层 #8
编号: 11,662
帖数: 6
美刀: 18
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2005.12.17, 01:06
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gaowangba
post 2017.09.30, 17:53
楼层 #9
编号: 11,662
帖数: 6
美刀: 18
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2005.12.17, 01:06
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gaowangba
post 2017.09.30, 19:51
楼层 #10
编号: 11,662
帖数: 6
美刀: 18
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2005.12.17, 01:06
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
alucard1208
post 2017.10.07, 04:39
楼层 #11
编号: 54,174
帖数: 1
美刀: 3
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2013.09.29, 07:23
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
goinhome
post 2017.12.01, 22:03
楼层 #12
编号: 15,459
帖数: 6
美刀: 18
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2006.06.30, 22:47
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cytjafdc
post 2017.12.04, 15:33
楼层 #13
编号: 4,505
帖数: 123
美刀: 260
组别: 下士 R_17士官一级
注册: 2004.09.13, 14:24
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
莱因哈特
post 2017.12.24, 20:47
楼层 #14
编号: 6,237
帖数: 694
美刀: 393
组别: 上士 R_15士官三级
注册: 2005.03.04, 20:37
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ufoaaa2000
post 2018.01.29, 09:00
楼层 #15
编号: 28,145
帖数: 3
美刀: 9
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.06.13, 22:12
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ufoaaa2000
post 2018.01.29, 09:00
楼层 #16
编号: 28,145
帖数: 3
美刀: 9
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.06.13, 22:12
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
wangjinggr
post 2018.03.10, 04:11
楼层 #17
编号: 23,949
帖数: 22
美刀: 73
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2007.10.14, 07:18
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
windrangeryi
post 2018.05.01, 23:41
楼层 #18
编号: 62,309
帖数: 5
美刀: 15
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2018.04.30, 12:18
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
349406433
post 2018.05.22, 21:51
楼层 #19
编号: 62,344
帖数: 4
美刀: 12
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2018.05.05, 15:31
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
1274486733
post 2018.07.03, 17:31
楼层 #20
编号: 62,599
帖数: 2
美刀: 6
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2018.07.02, 21:55
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
战场鼯鼠
post 2018.07.09, 23:44
楼层 #21
编号: 57,424
帖数: 3
美刀: 9
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2015.01.20, 12:31
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
carlos1223
post 2018.09.05, 19:52
楼层 #22
编号: 24,645
帖数: 5
美刀: 15
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2007.11.28, 11:59
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
1 位会员正在查看此主题 (1 位访客和 0 位隐身会员)
0 位注册会员:
Reply to this topicStart new topic
 



[ COPYRIGHT ©2003-2018 CIYUAN.MEN ]   当前时间: 2018.09.20, 01:32